Desc: Bypassed: La erosión de nuestros paisajes culturales y ambientales: Dirigida por Magali McDuffie. Con Wesley Aird, Max Boyd, Ian Fox, Jean-Marc Hero. En 2005, la circunvalación de Tugun, en Gold Coast, recibió la aprobación del gobierno para proceder con la opción de ruta C4, una medida que angustió enormemente a los ambientalistas y a la comunidad aborigen local, con su potencial de destruir áreas ecológicamente sensibles y un importante paisaje cultural aborigen. conocido como "Murraba". Esta decisión, representativa de los principales acontecimientos que están ocurriendo en toda Australia y en Nueva Gales del Sur en particular, mostró la erosión de años y años de legislación implementada para proteger nuestro patrimonio cultural y nuestro medio ambiente. Esta película cuenta las historias de la comunidad aborigen local y los ambientalistas y de su largo y arduo viaje para hacer oír sus voces..